-
1 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
2 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
3 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
4 установка буровая
<energ.> drilling rig -
5 установка буровая
Bohranlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка буровая
-
6 установка, буровая
Русско-испанский автотранспортный словарь > установка, буровая
-
7 установка буровая
бұрғылау қондырғысыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > установка буровая
-
8 установка буровая
бұрғылау қондырғысыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > установка буровая
-
9 установка буровая
Русско-английский глоссарий по космической технике > установка буровая
-
10 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
11 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
12 установка
1) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;2) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;3) ajuste, regulación con instrumentos -
13 установка
ж.1. ( действие) disposizione f, collocamento m, i(n)stallazione f, montaggio m, messa f in opera, posa f2. ( устройство) impianto m, i(n)stallazione f -
14 установка
1) tertibat, unite, tesis, aparay, grup2) koyma, yerleştirme•- установка кондиционирования воздуха блочного типа
- установка подогрева воздуха с осевым вентилятором
- установка подогрева воздуха с радиальным вентилятором
- установка противодымного подпора воздуха
- автоматическая установка газового пожаротушения
- бетоносмесительная установка
- буровая установка
- бустерная установка
- вентиляционная установка
- дозировочная установка
- камнедробильная установка
- котельная установка
- моечно-сортировочная установка
- очистная установка
- прожекторная установка
- растворосмесительная установка
- сортировочная установка
- сушильная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- электрическая установка
- энергетическая установкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > установка
-
15 установка
-
16 буровая установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буровая установка
-
17 буровая установка
Русско-английский военно-политический словарь > буровая установка
-
18 установка для бурения мелких скважин
установка для бурения мелких скважин
буровая установка со складывающейся мачтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для бурения мелких скважин
-
19 установка для вращательного бурения
установка для вращательного бурения
роторная буровая установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для вращательного бурения
-
20 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
См. также в других словарях:
установка буровая — Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно направленного бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] установка буровая Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА БУРОВАЯ — комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско подъёмных операций (Болгарский язык; Български) сондажна уредба (Чешский язык; Čeština) vrtná souprava (Немецкий язык;… … Строительный словарь
установка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? установки, чему? установке, (вижу) что? установку, чем? установкой, о чём? об установке; мн. что? установки, (нет) чего? установок, чему? установкам, (вижу) что? установки, чем? установками, о … Толковый словарь Дмитриева
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровая — вышка Буровая вышка башенная ВБ53*320М 100 саудовских риалов, 1966 … Википедия
установка для бурения мелких скважин — буровая установка со складывающейся мачтой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровая установка со складывающейся мачтой EN slim hole rig … Справочник технического переводчика
установка для вращательного бурения — роторная буровая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роторная буровая установка EN rotary drilling rig … Справочник технического переводчика
Буровая каретка — (a. drill carriage, drill steel car; н. Bohrwagen, Bohrgeratwagen; ф. jumbo, chariot de forage; и. carro de perforacion) установка для механизир. бурения шпуров и скважин в подземных горн. выработках. В горизонтальных и наклонных горн.… … Геологическая энциклопедия
Буровая платформа — (a. drilling platform; н. Bohrplattform, Bohrinsel; ф. echafaudage de forage; и. plataforma de sondeo) установка для бурения на акваториях с целью разведки или эксплуатации минеральных ресурсов под дном моря. Б. п. в осн. несамоходные,… … Геологическая энциклопедия
Буровая вышка — Буровая вышка … Википедия